The picture of Dorian Gray

Oscar Wilde

eBBi Books


Intermediate | A1 A2 B1 B2 C1 C2 ?
Inglés   Español  

Ver libro


Dorian Gray es un joven de gran belleza, que posa para el pintor Basil Hallwald, convirtiendose en su inspiración.

Una tarde, en el estudio, Dorian conoce a Lord Henry Wotton, un dandy cínico y hedonista, que cambia su visión del mundo y que le convence de que lo único que de verdad merece la pena es la juventud.

Cuando el pintor termina el cuadro, Dorian Gray mira su propia belleza y desea con toda su alma no envejecer nunca. Pide que sea su retrato el que cargue con el paso del tiempo.

La petición del joven tendrá graves consecuencias para él y para todos los que le rodean.

Léelo online o descárgalo en la app Dubbuk (En este momento está en pruebas para Android)



The picture of Dorian Gray

La historia te traslada a los círculos intelectuales, snobs y elitistas de la Inglaterra del XIX, en la que el joven y maleable Dorian Gray es seducido por la irresistible oratoria del malvado, cínico, ingenioso, hedonista y amoral Lord Henry Wotton, sin duda el personaje más potente y mejor logrado de 'The picture of Dorian Gray / El retrato de Dorian Gray',

Después de que Henry Wotton le inste a disfrutar de la juventud y le advierta de que su belleza desaparecerá con el tiempo, Dorian Gray desea con toda su alma no envejecer jamás y pide en voz alta que sea el magnífico retrato que le ha pintado su amigo Basil Halwall el que cargue con los estragos del tiempo y de paso, con todos los pecados por venir. Pero lo que parece un chollo se va a convertir en un infierno.


eBBi Books ha adaptado este clásico intemporal de la literatura moderna al nivel de competencia lingüistica B1-B2 (inglés intermedio) del Marco de Referencia Europeo, respetando al máximo la estructura argumental y el estilo único del autor. Y en este caso y por tratarse de un texto que se desarrolla en la Inglaterra Victoriana del XIX, ha elegido el inglés británico para la locución. 'The picture of Dorian Gray' suma dos horas de audio.

El libro está ilustrado por Marga Serrano en un estilo puntillista que transmite el amor por la belleza patente en todo el texto junto con la crudeza y sordidez de alguno de sus pasajes.

 


El retrato de Dorian Gray, (1890) es la única novela escrita por Oscar Wilde y está considerada como un clásico moderno de la literatura occidental.

 

Capítulos


Chapter 1 - The soul in the picture
There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.
Chapter 2 - Lord Henry's Influence
The only way to get rid of temptation is to yield to it.
Chapter 3 - Who is Dorian Gray?
Only the people who pay their bills need money
Chapter 4 - The young man falls in love
Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.
Chapter 5 - The oath
Money? What does money matter? Love is more important than money.
Chapter 6 - Wedding plans
I hope that Dorian Gray makes this girl his wife, passionately adores her for six months and then suddenly...
Chapter 7 - A cruel expression in the portrait
He had wished that he could remain young and that the portrait would grow old.
Chapter 8 - The choice is made
I can't bear the idea that my soul is horrible
Chapter 9 - The painter wants to see the picture
A man who is master of himself can end a sorrow as easily as he can invent a pleasure.
Chapter 10 - The picture gets old; Dorian doesn't
The portrait locked in the room showed the traces of his real life.
Chapter 11 - Show the soul
Scandals about myself don't interest me.
Chapter 12 - A trapped animal
Each of us has heaven and hell in him.
Chapter 13 - Destroy the corpse
He had decided not to think about what had happened whilst it wasn't absolutely necessary.
Chapter 14 - What did you do last night?
It's intolerable the way people say things behind my back that are totally true.
Chapter 15 - A brutal hand tightens the throat
There were opium dens where one could buy oblivion
Chapter 16 - A scream in the conservatory
Each triumph creates an enemy. To be popular one must be mediocre.
Chapter 17 - A bad omen
Boredom is the only unforgivable sin
Chapter 18 - An intention to mend one's ways
Murder is always a mistake. One should never do anything that one cannot talk about during dinner.
Chapter 19 - The destruction
Youth is a time of naivity, inmaturity; a time of mood swing.


Comentarios en las AppStores


Google Play

★★★★★
Matias Sal
on Feb 6, 2015 at 12:17 AM

La mejor para aprender He probado varias apps y cursos en linea para aprender inglés. Estos libros son perfectos y muy fáciles de utilizar.



Ficha técnica

Autor/a: Oscar Wilde
Traducción: Jennie Rhodes
Voz: Andrew Birch
Ilustraciones: Marga Serrano
Diccionario: wordreference.com
Editor: eBBi Books
Nivel: Intermediate - B1 - B2
Páginas: 100
Audio: + 120 min.
Texto & audio: Inglés
Traducción: Español

El autor


Oscar Wilde
Dublín 1854­ - París 1900. Extravagante, ingenioso, brillante y mordaz, Oscar Wilde fue considerado una personalidad en la Inglaterra victoriana. Educado en buenos colegios e hijo de lady Wilde, una mujer intelectual y extravagante, Wilde se va a convertir en uno de los máximos defensores del arte como manifestación de la belleza.
En 1884 se casó con Constance Lloyd y tuvo dos hijos. Trabajó como periodista en Londres y editó una revista. Su éxito como escritor, dramaturgo y conferenciante cayó en desgracia en 1895, cuando fue juzgado, acusado de mantener relaciones homosexuales. Fue condenado a dos años de trabajos forzados, que tuvo que cumplir. Cuando quedó libre se cambió de nombre y de apellidos y se fue a París, donde vivió hasta su muerte.

€9.99
Léelo online o descárgalo en la app Dubbuk (En este momento está en pruebas para Android)

También disponible como app




Artículos relacionados


Please select a wishlist category