Damn Cat

Gema Martínez

eBBi Books


Advanced | A1 A2 B1 B2 C1 C2 ?
Inglés   Español  

Ver libro


Un jardinero contratado en un hotel rural se queda al cuidado de los animales de los propietarios del establecimiento, “un viejo inglés y su nenita rubia”. La desaparición del gato Billy Joe activa una trama vertiginosa y surrealista cuyas trágicas consecuencias se escapan a la mirada paranoica del protagonista.

Léelo online o descárgalo en la app Dubbuk (En este momento está en pruebas para Android)

Colecciones: Advanced, Frontpage, Libros, Relato

Tipo: Relato



Damn Cat

 

 

Damn cat (con su título original Fucking cat) fue ganador del concurso Fuentetaja 2009 y está publicado en el libro colectivo ‘Asentamientos’.

 

Fue el primer libro en formato Dubbuk y tiene en este momento unas 75.000 descargas. 

 

Capítulos


Chapter 1
To be honest, I always start my stories half way through
Chapter 2
You’ll laugh, but I’d like to be struck by lightning
Chapter 3
Yes, Sir, I’m focusing
Chapter 4
Rotten, like life is rotten




Comentarios en las AppStores


Google Play

★★★★★
daniela liseth capdevilla coronado
on Mar 27, 2015 at 8:50 PM

que libro tan bacano me facina espero que a ustedes tambien esrio que chevere es bueno lo recomiendo.

★★★★★
Fabian Osorio
on Mar 10, 2015 at 2:55 AM

Excelente aplicación Muy buena para aprender ingles, muy completa


★★★★★
Azahara Blanco Rodriguez
on Jan 24, 2015 at 10:43 AM

Me gusta mucho que si no entiendes algo solo tienes que señalarlo y aparece en español.

★★★★★
A Google User
on Jan 15, 2015 at 12:59 PM

Fantástica!!!!

★★★★★
Jorge Mendez
on Dec 4, 2014 at 9:52 AM

Se puede elegir libros por niveles. Se entiende bien. Fácil uso. El libro por defecto gratis el resto de pago pero merece la pena. de las mejores aplicaciones q he visto.

★★★★★
Marco Cabrera
on Nov 19, 2014 at 5:48 AM

Muy Buena aplicación,Saludos a los creadores.

★★★★★
Rita Castillo
on Nov 10, 2014 at 4:29 AM

Muy útil Me encanto

★★★★★
Leya Escalante
on Oct 21, 2014 at 5:12 AM

Excelente!! Muy útil y me encanta como relata la persona, ideal para iniciar en el ingles...

★★★★★
Irene Garcia
on Sep 30, 2014 at 11:02 PM

ENCANTADA Es de lo mejor que he visto, me encanta lo cómodo y rápido que traduce la frase y el audio .Creo que es la mejor aplicación que he encontrado por su utilidad y sencillez.

★★★★★
Luna Artemisa
on Sep 16, 2013 at 9:25 PM

Me encantó Muchísimas gracias a los desarrolladores... muy buena la historia, la presentación es amigable, ayuda mucho para descubrir el significado de palabras que desconocemos y ayuda a mejorar la pronunciación

Apple iTunes

Muy recomendable!! ★★★★★
Olga Gómez
- Versión - 2.0.4 - Sep 19, 2014

Una historia que no te dejara indiferente!! Muy recomendable!! Y una aplicación muy interesante y práctica! Con ganas de mas!!!

Muy recomendable!! ★★★★★
Javier Pelayo
- Versión - 2.0.4 - Sep 10, 2014

Gran descubrimiento de esta app, muy práctica para leer inglés aprendiendo la estructura de las frases, su significado y su pronunciación, todo de una forma instantánea y sencilla a golpe de click. Amena historia que parece sacada de una conversación de los hermanos Cohen hinchos a copas en un bar. Enhorabuena a los desarrolladores.

¡ Excelente ! Muy buena iniciativa ★★★★★
Bernard Damien
- Versión - 1.7 - Mar 20, 2013

Por fin llegan los audiolibros bilingües "todo en uno", ya era hora. Muchas gracias. El poder leer en dos idiomas sin diccionario y simultáneamente es un verdadero placer y el audio es de lo más nítido. Keep up the good work :-)

Perfecto!!! ★★★★★
Zuazo77
- Versión - 1.7 - Dec 25, 2012

Idóneo para mejorar el listening y el vocabulario. Un 10 sobre 10.



La autora


Gema Martínez

Nace en Madrid, en 1968, aunque aprendió a hablar en Málaga, ciudad en la que ha desarrollado toda su carrera profesional como periodista, que comenzó hace más de veinte años en el desaparecido 'Diario 16'. Desde entonces ha trabajado en diferentes medios de comunicación, (Informaciones de la Axarquía, revista ‘Tiempo’ o 'Diario Sur') con especial dedicación al género del reportaje, que le ha permitido contar historias reales con un importante componente humano.

En 2009 decide pedir un año de excedencia profesional para indagar en la escritura de ficción, centrada en el género del relato. Es en esa etapa cuando escribe el texto que te presentamos, ganador del concurso organizado por Fuentetaja ese mismo año y que está publicado en el libro colectivo ‘Asentamientos’.



Ficha técnica


Autor/a: Gema Martínez
Traducción: María Jiménez
Voz: Andrew Birch
Ilustraciones: Enrique Bernal
Diccionario: wordreference.com
Editor: eBBi Books
Nivel: Advanced - C1
Páginas: 6
Audio: 15 min.
Texto & audio: Inglés
Traducción: Español



El autor


Gema Martínez

Nace en Madrid, en 1968, aunque aprendió a hablar en Málaga, ciudad en la que ha desarrollado toda su carrera profesional como periodista, que comenzó hace más de veinte años en el desaparecido 'Diario 16'. Desde entonces ha trabajado en diferentes medios de comunicación, (Informaciones de la Axarquía, revista ‘Tiempo’ o 'Diario Sur') con especial dedicación al género del reportaje, que le ha permitido contar historias reales con un importante componente humano.

En 2009 decide pedir un año de excedencia profesional para indagar en la escritura de ficción, centrada en el género del relato. Es en esa etapa cuando escribe el texto que te presentamos, ganador del concurso organizado por Fuentetaja ese mismo año y que está publicado en el libro colectivo ‘Asentamientos’.


€3.99
Léelo online o descárgalo en la app Dubbuk (En este momento está en pruebas para Android)

También disponible como app




Artículos relacionados


Please select a wishlist category